DUPLEX
2001-2002
Penso che la fotografia sia per sua natura ambigua e si presti a continue riletture a seconda del contesto in cui viene presentata. Sfruttando questa particolarità, per me fondamentale, sto procedendo nell’indagine sui rapporti tra linguaggio fotografico e linguaggio verbale, mettendoli in relazione con la mia esperienza esistenziale.
In questo senso, DUPLEX è un proseguimento del lavoro fin qui svolto sugli aspetti della realtà visibile che suscitano il mio impulso alla ripresa fotografica (affissioni pubblicitarie, manichini femminili, riflessi, segni e segnali urbani, ecc.).
Nel caso specifico, i sei dìttici di DUPLEX sono progettati nell’intento di produrre significati terzi non presenti, o presenti in forma incompleta, nelle immagini di partenza. Analogie, doppi sensi, associazioni d’idee, si intersecano tra loro alimentando una spirale di significati solo in parte esplorata dall’autore. È ora compito di chi entrerà in rapporto con DUPLEX, ennesima duplicità possibile, completare l’operazione inserendovi la propria personale interpretazione di ciò che vi vorrà vedere.
DUPLEX
2001-2002
The six diptychs of DUPLEX are designed with the intention of producing third meanings that are not present, or present in an incomplete form, in the source images. Analogies, double meanings, associations of ideas intersect each other, fueling a spiral of meanings only partially explored by the author. It is now the task of those who will come into contact with DUPLEX, yet another possible duplicity, to complete the operation by inserting their own personal interpretation of what they want to see.
©2001-2002 Fulvio Bortolozzo
Le fotografie ed i testi pubblicati in questo blog sono di mia esclusiva proprietà.
Chi viola il Copyright sarà perseguito a norma di legge.
The photographs and texts published in this blog are my exclusive property.
Who violates the Copyright will be pursued according to law.